Sur les rives du lac de Van, aux confins orientaux de la Turquie, Leyla Zana s'accorde enfin quelques minutes de détente en compagnie de sa fille Ruken, après un bain de foule permanent d'une semaine pour son retour au Kurdistan. Depuis l'incarcération de sa mère, Ruken, comme tous les enfants des députés, se rendait tous les mardis à la prison. Cette jeune femme se consacrait à une tâche : être le lien entre sa mère et l'extérieur, qu'il s'agisse des avocats, des institutions nationales ou internationales, des représentants kurdes ou simplement de leurs proches. Ruken Zana, née en 1983, n'avait pratiquement jamais connu ses deux parents en liberté. Son père, Mehdi Zana, ancien maire de Diyarbakir, fut emprisonné par le régime militaire presque sans interruption entre 1980 et 1991, avant de trouver asile politique en Suède. Quant à Leyla Zana, première femme kurde élue au parlement turc, prix Sakharov en 1995, elle fut arrétée une première fois en 1988 pour son action en faveur des droits de l'homme, avant son incarcération de 1994.
18 juin 2004 – Van - Turquie.
© Pierre-Yves GINET